CURRÍCULO EM PORTUGUÊS Archives - Letra e Som | Letra y Sonido

  • RÁDIO

    By Michelly Teixeira on 13 de July de 2013
    • Radio Nacional de España – Radio Exterior de España (colaborações especiais para a emissão em Português) – pauta, produção, apuração, edição de áudio e montagem de reportagens e entrevistas sobre os mais variados temas, transmitidas duas vezes por semana (desde outubro de 2011). • Colaborações para a Rádio Eldorado, do grupo O Estado de S.Paulo.
  • AGÊNCIAS DE NOTÍCIAS E PÁGINAS WEB

    By Michelly Teixeira on 13 de July de 2013
    • Agência Estado, agência de notícias do grupo O Estado de S.Paulo. Repórter e editora-assistente de Telecomunicações/ TI e Transportes/Logística (Aviação, Indústria Automobilística, Portos, Concessões Rodoviárias) de 04/2007 a 08/2010. Matérias para O Estado de S.Paulo e outros veículos do Grupo Estado (revistas, rádio e TV). • Valor Online, agência de notícias do jornal Valor Econômico.  De 10/2003 a 03/2007 […]
  • JORNAIS

    By Michelly Teixeira on 11 de July de 2013
    • O Estado de S.Paulo (04/2007 – 09/2010) • Valor Econômico (09/2000 – 08/2002 e de 10/2003 a 03/2007) • Gazeta Mercantil (05/1998 – 09/1999) • O Estado do Paraná (colaborações para a coluna de Informática – 1997)  
  • REVISTAS

    By Michelly Teixeira on 10 de July de 2013
    Colaborações para várias revistas, entre elas: • Automotive Business (2011) • Estadão Investimentos (2006) • Exame (2005) • Carta Capital (2004-2005) • Investidor Institucional • Amanhã Economia & Negócios • Capital Aberto • Bem Estar (reportagem e edição) • Sindicato dos Juízes da Polícia Federal (colunista de Informática)
  • COMUNICAÇÃO EMPRESARIAL

    By Michelly Teixeira on 9 de July de 2013
    • Máquina da Notícia (07/2003 – 09/2003) – assessoria de imprensa e comunicação institucional para empresas do setor financeiro. • Rodrigues & Freire Assessoria e Consultoria de Comunicação Empresarial (08-1997 – 05-1998) – redação de jornais, revistas institucionais e comunicados de imprensa. Media training e gerenciamento de crises. • Planin – Planejamento de Informações (04-1996 – 07-1997) – comunicados para […]
  • TRADUÇÃO

    By Michelly Teixeira on 8 de July de 2013
    • Locteam (10/2012 – 12/2012, Barcelona) – Projeto de tradução e “software localization” (adaptação às normas linguísticas e às especificações técnicas de um determinado mercado) desenvolvido para a multinacional Apple • Trabalhos pontuais de tradução (desde julho de 2010)  
  • LIVROS

    By Michelly Teixeira on 7 de July de 2013
    “El Cubismo de Erik Satie“ nasceu como uma tese de mestrado e agora tem a ambição de tornar-se um livro. Sua missão é tão curiosa quanto desafiadora: comprovar que existe uma relação entre o cubismo de Pablo Picasso e Georges Braque e a obra musical do compositor francês. Eles foram contemporâneos, amigos e trabalharam juntos. Mas a proximidade entre os […]
  • FORMAÇÃO

    By Michelly Teixeira on 6 de July de 2013
    • Dois diplomas de mestrado em Barcelona: Gramáticas del Arte Contemporáneo e Pensar L’Art Avui (Estética y Teoría del Arte Contemporáneo), da Universidad Autónoma de Barcelona (09/2010-07/2012). Módulos de Arte, Política e Estética (aulas ministradas na Fundación Miró por vários especialistas do meio artístico), curso de Crítica de Arte (no Museu Picasso), Seminários do Programa de Estudios Independientes – PEI […]
  • IDIOMAS

    By Michelly Teixeira on 5 de July de 2013
    • PORTUGUÊS NATIVO (brasileiro) • INGLÊS – Nível Avançado. • ESPANHOL – Nível Avançado. Certificado DELE – Diploma Español como Lengua Extranjera (Instituto Cervantes) • FRANCÊS – Nível Intermediário/Avançado • CATALÃO – Excelente nível de compreensão (oral e escrito)
  • ALGUNS CURSOS

    By Michelly Teixeira on 4 de July de 2013
    • I Jornada de Jornalismo de Dados + Open Data, organizada pela Open Knowledge Foundation com o apoio do Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB), do Medialab Prado (Madrid), da Universidad Ramon Llul e do Knight-Mozilla OpenNews. Palestras ministradas por profissionais (jornalistas, designers, hackers, ativistas) de meios de comunicação e instituições como The Guardian, La Nación, Open Knowledge Foundation, […]