EXPERIÊNCIA

  • RÁDIO

    RÁDIO

    • Radio Nacional de España – Radio Exterior de España (colaborações especiais para a emissão em Português) – pauta, produção, apuração, edição de áudio...

  • AGÊNCIAS DE NOTÍCIAS E PÁGINAS WEB

    AGÊNCIAS DE NOTÍCIAS E PÁGINAS WEB

    • Agência Estado, agência de notícias do grupo O Estado de S.Paulo. Repórter e editora-assistente de Telecomunicações/ TI e Transportes/Logística (Aviação, Indústria Automobilística, Portos,...

  • JORNAIS

    JORNAIS

    • O Estado de S.Paulo (04/2007 – 09/2010) • Valor Econômico (09/2000 – 08/2002 e de 10/2003 a 03/2007) • Gazeta Mercantil (05/1998 –...

  • REVISTAS

    REVISTAS

    Colaborações para várias revistas, entre elas: • Automotive Business (2011) • Estadão Investimentos (2006) • Exame (2005) • Carta Capital (2004-2005) • Investidor Institucional...

  • COMUNICAÇÃO EMPRESARIAL

    COMUNICAÇÃO EMPRESARIAL

    • Máquina da Notícia (07/2003 – 09/2003) – assessoria de imprensa e comunicação institucional para empresas do setor financeiro. • Rodrigues & Freire Assessoria...

  • TRADUÇÃO

    TRADUÇÃO

    • Locteam (10/2012 – 12/2012, Barcelona) – Projeto de tradução e “software localization” (adaptação às normas linguísticas e às especificações técnicas de um determinado...

  • LIVROS

    LIVROS

    “El Cubismo de Erik Satie“ nasceu como uma tese de mestrado e agora tem a ambição de tornar-se um livro. Sua missão é tão...

  • FORMAÇÃO

    FORMAÇÃO

    • Dois diplomas de mestrado em Barcelona: Gramáticas del Arte Contemporáneo e Pensar L’Art Avui (Estética y Teoría del Arte Contemporáneo), da Universidad Autónoma...

  • IDIOMAS

    IDIOMAS

    • PORTUGUÊS NATIVO (brasileiro) • INGLÊS – Nível Avançado. • ESPANHOL – Nível Avançado. Certificado DELE – Diploma Español como Lengua Extranjera (Instituto Cervantes)...

  • ALGUNS CURSOS

    ALGUNS CURSOS

    • I Jornada de Jornalismo de Dados + Open Data, organizada pela Open Knowledge Foundation com o apoio do Centre de Cultura Contemporània de...

  • RADIO

    RADIO

    Emisión en Portugués de Radio Nacional de España/ Radio Exterior de España – Producción, reportajes especiales/ entrevistas, edición de audio, montaje (desde octubre de...

  • AGENCIAS DE NOTICIAS Y PÁGINAS WEB

    AGENCIAS DE NOTICIAS Y PÁGINAS WEB

    • Agência Estado – Reportera y editora adjunta de Agência Estado (04/2007 – 09/2010), el más grande servicio de noticias en tiempo real de...

  • PERIÓDICOS

    PERIÓDICOS

    • O Estado de S.Paulo (04/2007 – 09/2010) • Valor Econômico (09/2000 – 08/2002 e de 10/2003 a 03/2007) • Gazeta Mercantil (05/1998 –...

  • REVISTAS

    REVISTAS

    Colaboraciones para varias revistas, entre ellas: • Automotive Business (2011) • Estadão Investimentos (2006) • Exame (2005) • Carta Capital (2004-2005) • Investidor Institucional...

  • COMUNICACIÓN EMPRESARIAL

    COMUNICACIÓN EMPRESARIAL

    • Máquina da Notícia (09/2002 – 02/2003) – Relaciones Públicas, comunicación corporativa, publicaciones institucionales, gerencia de relaciones públicas en situación de crisis. • Rodrigues...

  • TRADUCCIÓN

    TRADUCCIÓN

    • Locteam (10/2012 – 12/2012, Barcelona) – Proyecto de traducción y “software localization” (adaptación a las normas lingüísticas y a las especificaciones técnicas de...

  • LIBROS

    LIBROS

    “El Cubismo de Erik Satie” ha nacido como una tesis de máster y ahora tiene la ambición de convertirse en un libro. Su misión...

  • FORMACIÓN

    FORMACIÓN

    • Dos títulos de máster: “Pensar el Arte Hoy” y “Gramáticas del Arte Contemporáneo” (Estética y Teoría del Arte Contemporáneo), de la Universidad Autónoma...

  • ALGUNOS CURSOS

    ALGUNOS CURSOS

    • I Jornada de Periodismo de Datos + Open Data, organizada por la Open Knowledge Foundation con el apoyo del Centre de Cultura Contemporània...

  • IDIOMAS

    IDIOMAS

    INGLÉS – Nivel Avanzado ESPAÑOL – Nivel Avanzado. Certificado DELE Superior – Diploma Español como Lengua Extranjera (Instituto Cervantes)/2009. Fluidez en el habla y...