Posts tagged with ‘bilinguismo’

  • Quando o português se firmará como uma língua global?

    By Michelly Teixeira on 18 de July de 2014
    Cerca de 260 milhões de pessoas falam português ao redor do globo. Porém, apesar de seu peso demográfico, o idioma ainda não conseguiu projeção cultural e econômica. Além da falta de coesão linguística, há razões históricas e sociais para esta fragmentação na identidade linguística dos países lusófonos. Quem nos dá a exata dimensão destes entraves é o diretor do Instituto Camões em Barcelona e professor de filologia românica na Universitat Autònoma (UAB), Jordi Cerdà.
  • Cultura aproxima Extremadura e Portugal

    By Michelly Teixeira on 30 de May de 2014
    O governo de Extremadura, comunidade autônoma espanhola que divide com Portugal mais de 400 km de fronteira, tem lançado mão de uma série de iniciativas para integração à cultura de seus vizinhos, desde a promoção de eventos culturais até o ensino da língua portuguesa nas escolas públicas. E também quer atrair o público lusitano a seus festivais, como é o caso do Contempopránea, que está em sua nona edição e, pela primeira vez, incorpora Badajoz à programação para cooptar também o público do país vizinho. Escute a entrevista para saber como Extremadura e Portugal estão articulando uma aproximação cultural.
  • Reconhecer, compartilhar e valorizar culturas

    By Michelly Teixeira on 11 de November de 2013
    De um lado, crianças pernambucanas. De outro, nens catalans. Em comum, os esforços para empreender sua primeira viagem ao mundo da escrita. E também o deslumbramento de quem se defronta com uma cultura nova. É essa experiência que estão vivendo dezenas de crianças do Colégio Marista São Luis, de Recife, e da Escola Timbaler del Bruc, de Barcelona. Por meio […]
  • Cultura brasileira para crianças na Catalunha

    By Michelly Teixeira on 14 de October de 2013
    Uma preocupação constante de muitos brasileiros expatriados é que seus filhos se distanciem da língua e da cultura brasileiras. Em Barcelona, no entanto, existem iniciativas que buscam aproximar as crianças de sua cultura de origem. O Projeto Brasileirinhos é uma delas e promove atividades lúdicas que ensinam às crianças as tradições e a língua do Brasil. Agora, este interessante projeto […]
  • Programa suíço apoia cultura de imigrantes

    By Michelly Teixeira on 11 de September de 2013
    Para quem vem de fora, se integrar à cultura de outro país é fundamental. Mas tão importante quanto a adaptação em terra estrangeira é preservar a própria origem e identidade cultural. Em todos os cantos do mundo há brasileiros empenhados em transmitir sua língua e cultura a seus filhos. Mas na Suíça há uma particularidade: o próprio governo suíço tem apoiado o ensino da língua materna de quem vem de fora. Pelo menos até agora, já que o novo governo, de direita, tem adotado medidas que prejudicam a população estrangeira, inclusive de vizinhos da União Europeia.
  • Meu Brasil é com S: língua e cultura brasileiras no exterior

    By Michelly Teixeira on 23 de May de 2013
    O português deve ser encarado como uma herança a ser transmitida aos filhos pelas famílias brasileiras que moram no exterior. Movida por esta convicção, a organização “Brasil em Mente”, que tem sede em Nova York, realizou o documentário “Brazil com S”. Sua proposta é justamente essa: convencer os brasileiros a zelarem pela língua materna e transmitir a cultura brasileira às […]
  • Música e literatura na Suíça para o ensino do português

    By Michelly Teixeira on 22 de March de 2013
    Marcelo Madeira, músico, compositor e escritor, participa na Suíça de uma série de atividades para incentivar o aprendizado da língua portuguesa a imigrantes do Brasil, Portugal, Angola e outros países lusófonos. As crianças aprendem con música e literatura. Os eventos são realizados nas bibliotecas interculturais, financiadas pelo governo suíço com o propósito de divulgar a língua dos cidadãos e famílias […]
  • Espanhóis, catalães e também brasileiros

    By Michelly Teixeira on 19 de July de 2012
    O Projeto Brasileirinhos levanta a bandeira do bilinguismo e ajuda filhos de brasileiros que vivem na Catalunha a se integrarem e a conhecerem a língua, as brincadeiras e a cultura do Brasil. Entrevista com Marina Dias, coordenadora do projeto. Minuto 11’42”.
  • Espanhóis aprendem idiomas emergentes para se destacar no mercado

    By Michelly Teixeira on 11 de November de 2011
    你好,这种; привет, что такая; Oi, tudo bem? As saudações em chinês, russo e português nunca estiveram tão presentes entre os espanhóis. E não é à toa: estes países fazem parte dos BRIC, acrônimo para Brasil, Rússia, Índia e China, economias que vêm reservando boas perspectivas de crescimento. Por outro lado, o desemprego na Espanha, que já supera os 20% da […]