Posts tagged with ‘lusofonia’

  • Quando o português se firmará como uma língua global?

    By Michelly Teixeira on 18 de July de 2014
    Cerca de 260 milhões de pessoas falam português ao redor do globo. Porém, apesar de seu peso demográfico, o idioma ainda não conseguiu projeção cultural e econômica. Além da falta de coesão linguística, há razões históricas e sociais para esta fragmentação na identidade linguística dos países lusófonos. Quem nos dá a exata dimensão destes entraves é o diretor do Instituto Camões em Barcelona e professor de filologia românica na Universitat Autònoma (UAB), Jordi Cerdà.
  • Cultura aproxima Extremadura e Portugal

    By Michelly Teixeira on 30 de May de 2014
    O governo de Extremadura, comunidade autônoma espanhola que divide com Portugal mais de 400 km de fronteira, tem lançado mão de uma série de iniciativas para integração à cultura de seus vizinhos, desde a promoção de eventos culturais até o ensino da língua portuguesa nas escolas públicas. E também quer atrair o público lusitano a seus festivais, como é o caso do Contempopránea, que está em sua nona edição e, pela primeira vez, incorpora Badajoz à programação para cooptar também o público do país vizinho. Escute a entrevista para saber como Extremadura e Portugal estão articulando uma aproximação cultural.
  • A utopia ibérica de Saramago

    By Michelly Teixeira on 18 de January de 2014
    Lanzarote, Espanha. Nesta ilha canária, o escritor José Saramago morou por 18 anos, até o fim de seus dias. E foi nestas paragens, lembranças de fúria vulcânica, que a literatura de Saramago ganhou uma nova perspectiva. Da fase “Estátua”, seus escritos passaram à da “Pedra”. Na etapa Pedra, inaugurada justo em uma ilha onde a lava petrificou a paisagem, Saramago explorou mais a fundo a singular matéria da estátua, direcionando seu olhar ao indivíduo, mais que ao coletivo. Pilar del Río, jornalista e tradutora, casada com José Saramago por 22 anos, nos recebeu na casa onde viveram juntos, em Lanzarote. Ela nos fala da rotina do escritor e das obras que nasceram naquela que Saramago chamava “uma casa feita de livros”.
  • Religiões afro-brasileiras na vida e no imaginário português

    By Michelly Teixeira on 1 de November de 2013
    O fluxo migratório de brasileiros a Portugal foi intenso nos últimos 40 anos  e trouxe ao país luso inúmeras mudanças sociais. Mas a paisagem religiosa também se alterou significativamente e as religiões brasileiras de matriz africana conquistaram seu espaço em Portugal. É isso que a brasileira Ana Stela de Almeida Cunha quer investigar. Pós-doutora em Antropologia Social pela Universidade Nova […]
  • Programa suíço apoia cultura de imigrantes

    By Michelly Teixeira on 11 de September de 2013
    Para quem vem de fora, se integrar à cultura de outro país é fundamental. Mas tão importante quanto a adaptação em terra estrangeira é preservar a própria origem e identidade cultural. Em todos os cantos do mundo há brasileiros empenhados em transmitir sua língua e cultura a seus filhos. Mas na Suíça há uma particularidade: o próprio governo suíço tem apoiado o ensino da língua materna de quem vem de fora. Pelo menos até agora, já que o novo governo, de direita, tem adotado medidas que prejudicam a população estrangeira, inclusive de vizinhos da União Europeia.
  • Os rumos da literatura brasileira

    By Michelly Teixeira on 13 de August de 2013
    Carmen Villarino Pardo é doutora em Filologia e professora especializada em Literatura Brasileira na Universidade de Santiago de Compostela, na Espanha. Nesta universidade, a docente espanhola ajudou a formar o grupo Galabra, cujo objetivo é estudar os sistemas culturais galego, luso, brasileiro e dos países africanos de língua portuguesa. Nesta entrevista (minuto 0’45”), Carmen Villarino fala do diálogo entre as […]
  • Música e literatura na Suíça para o ensino do português

    By Michelly Teixeira on 22 de March de 2013
    Marcelo Madeira, músico, compositor e escritor, participa na Suíça de uma série de atividades para incentivar o aprendizado da língua portuguesa a imigrantes do Brasil, Portugal, Angola e outros países lusófonos. As crianças aprendem con música e literatura. Os eventos são realizados nas bibliotecas interculturais, financiadas pelo governo suíço com o propósito de divulgar a língua dos cidadãos e famílias […]
  • As línguas e os sotaques de Maria de Medeiros

    By Michelly Teixeira on 24 de January de 2013
    Ela começou como atriz, mas não demorou muito para que suas inquietações a levassem para detrás das câmeras. Na música foi igual: de cantora, a artista passou também a compor e a ilustrar seus trabalhos, somando novos papéis à sua força criativa. Falo de Maria de Medeiros, que há muito tempo cruzou as fronteiras de Portugal para se tornar uma  […]
  • A luta pela vacina contra a malária

    By Michelly Teixeira on 29 de November de 2012
    A cada 45 segundos uma criança africana morre de malária, uma doença que pode ser facilmente tratada, mas que o descaso dos países ricos insiste em fazê-la letal. O médico catalão Quique Bassat trabalha para desenvolver uma vacina contra a malária. Por seus trabalhos em Moçambique, Papua Nova Guiné e Brasil ele acaba de ser premiado pela JCI, ligada à […]
  • Cante e desenrole a língua

    By Michelly Teixeira on 24 de October de 2012
    A música é um importante instrumento pedagógico e uma alternativa didática que aguça o interesse do receptor. Através dela, quem recebe a informação interage com o conhecimento e, sem perceber, se envolve na aprendizagem. Anna Ly, que é cantora e atriz, sabe disso. Depois de muita pesquisa, ela realizou o projeto “Desenrolando a língua”. É um livro-CD voltado para o […]
  • Entrevista com o Cônsul-Geral de Portugal em Barcelona

    By Michelly Teixeira on 25 de July de 2012
    Mais portugueses saem da Espanha do que entram. É o efeito da crise. A imigração portuguesa tem agora como destino os países fora do continente europeu, especialmente os lusófonos Angola e Brasil. Isso é o que afirma o Cônsul-Geral de Portugal em Barcelona. Nesta entrevista emitida pela RNE/ Radio Exterior de España, ele trata não só da comunidade portuguesa na […]
  • No Brasil, um museu para a riqueza da língua portuguesa

    By Michelly Teixeira on 12 de April de 2012
    A língua portuguesa é uma das únicas que têm um museu só para ela. Fica em São Paulo, na Estação da Luz, e foi o primeiro museu a se dedicar exclusivamente a um idioma. Desde que abriu as portas, há sete anos, o museu recebe, em média, 1.500 visitantes ao mês. O sucesso é tão grande que a instituição já […]
  • Dois anos após terremoto, Haiti ainda está debaixo de escombros

    By Michelly Teixeira on 12 de January de 2012
    Dois anos se passaram desde que um terremoto de 7,3 graus na escala Richter devastou o Haiti e matou mais de 220 mil pessoas. Mas o sentimento geral é de que a reconstrução ainda está por começar. Mais de meio milhão de pessoas ainda vivem em barracas de lona no país. Dos quase US$ 5 bilhões prometidos para levantar o […]
  • De olho no capital externo, Angola abre novo consulado na Espanha

    By Michelly Teixeira on 12 de December de 2011
    Angola é um país com recursos naturais fartos e grande potencial de crescimento que incentivam o investimento. Em época de recessão nos tradicionais mercados desenvolvidos, o segundo maior produtor de petróleo e exportador de diamantes da África Subsariana aparece como uma opção com grandes chances para o investidor. De olho no interesse que a antiga colônia de Portugal suscita na […]